Actores
- Fernando Fernandes
- Francisco Tamagnini
- Joana Africano
- João Pedro Bernardes
- Ramiro Ferreira
- Ricardo Ribeiro
Equipa Técnica
- Realização: Ricardo Leite
- Direcção Fotográfica: Cláudio Oliveira, Miguel Angelo
- Operação Camera: Cláudio Oliveira, João Ferreira, Miguel Angelo, Ricardo Leite
- Direcção Artística: Daniela Cruz
- Edição: João Ferreira, Ricardo Leite
- Correcção de Côr: Cláudio Oliveira
Figuração
- André Barbosa
- Andreia Assunção
- António Loureiro
- Bruno Moreira
- Catarina Silva
- Catarina Ferreira
- Daniela Cruz
- Fabio Silva
- Joana Lamoso
- Joana Vidal
- Luis Reis
- Maria Manuel
- Miguel Lestre
- Pedro Amorim
- Pedro Varandas
- Ricardo Santos
- Sara Reis
- Sergio Santos
Agradecimentos
- Alfredo Sá
- António Loureiro
- Fazenda dos animais
- Fora D´horas
- Ideias e Conteúdos
- Jorge Tavares - Joca
- Mai Magazine
- Leonor Trabulo
- Liliana Salomé
- Sergio Santos
Letra:
Raiva é amor mal canalizado
é uma prenda enfim que ofereço só a mim
e aceito com agrado
raiva é saudade de tudo o que nunca foi teu
é um tesouro achado que estimo e que guardo
como se fosse meu.
e não tens de a esconder quando ela vem
porque a raiva só é má quando a alma é má também
porque a raiva só é má quando a alma é má também.
a raiva não dá murros, não dá turras nem pontapés
quem a tem sempre a experimenta dos oito aos oitenta
e de lés a lés
porque a raiva não é feia não é crime nem é pecado
é uma fogueira ao frio,
uma santa com o feitio um bocadinho ao lado
e não tens de a temer quando nada corre bem
porque a raiva só é má quando a alma é má também
porque a raiva só é má quando a alma é má também.
deixa toda a tua raiva em mim
E se acaso a tua alma não distingue o mal do bem
guarda longe essa raiva antes que mates alguém
guarda longe essa raiva antes que mates alguém.