From upcoming La Chanson Noire's album 'Cruz Credo'.
Download the song for free here:
https://violetaexotica.bandcamp.com/track/exile
Video Directed by Charles Sangnoir, featuring a performance by Sara Rey,
as well manipulated excerpts from 'Earth', by Paul Ross, and '100 seconds of withering' by Alexei Chukhutin.
Recorded, mixed and mastered at Residence Eurocampus, Montpellier.
Featuring Charles Sangnoir (Vocals, Keys, Guitars) and David Chaussade (drums) and Noor Nuit on spoken word (Fernando Pessoa's 'Ode Marítima').
Exile
by La Chanson Noire
colder, haunted by my own ghost
trying just to make the most
everywhere i stop and turn
makes me want to run run run
here in the exile
feeling so fragile
here in the exile
make myself worthwhile
anxious, waiting for the golden days
but the fraud police wont go away
trying not to stray
drowning in dismay
here in the exile
feeling so fragile
here in the exile
make myself worthwhile
آه، لكل رصيف ذاكرة من حجر
وعندما تغادر السفينة رصيف المناء
وتدرك فجأة مساحة البعد تلك
بين الرصيف والسفينة
ينتابني قلق شديد، لا أعرف لماذا
ضباب من مشاعر الكرب
تضيء شمس حزني
كأول غسق فجر يجتاح نافذتي
لتحول بي ذكرى شخص آخر
في غموض تصير لي