/Eng Bollow/
“Virgem da Consolação” é o primeiro single do segundo disco de Seiva com edição prevista para o final de 2021. Uma canção tradicional da Beira-baixa no estilo folk rock já próprio da banda, só com instrumentos tradicionais portugueses. Uma invocação à proteção da nossa alma e que, pode, facilmente servir de consolo para os tempos difíceis que vivemos.
Joana Negrão: Voz, Gaita-de-foles Portuguesa, Adufe;
Vasco Ribeiro Casais: Braguesa, Cavaquinho, Adufe, Gaitas-de-foles Portuguesas;
Rita Nóvoa: Percussões Portuguesas;
Virgem da Consolação
(trad. arr SEIVA)
Virgem da Consolação
Consoladora dos tristes
Consolai a minha alma
Que anda nos vossos ministres
Virgem da Consolação
Tem uma toalha de linho
Lavada na fonte santa
Enxuta ao sol divino
Virgem da Consolação
Linda estrelinha do Norte
Hei-de a mandar chamar
À hora da minha morte
Audio:
Gravado, misturado e masterizado por Vasco Ribeiro Casais nos estúdios Repasseado.
Video:
Conceito Joana Negrão, Vasco Ribeiro Casais; Realizado por Vasco Ribeiro Casais.
Agenciamento e gestão de carreira: info@repasseado.pt
/Eng/
“Virgem da Consolação” is the first single of Seiva’s second álbum, to be released on the end of 2021. A Portuguese traditional song from Beira-Baixa region with Seiva’s folk rock style, only with Portuguese instruments. An invocation for the protection of our soul and that can easily be a consolation for the difficult times that we live nowadays.
Joana Negrão: Vocals, Portuguese Bagpipes, Adufe (Portuguese Square Drum);
Vasco Ribeiro Casais: Portuguese String Instruments (Braguesa/ Cavaquinho), Portuguese Bagpipes, (Portuguese Square Drum);
Rita Nóvoa: Portuguese Percussions;
Audio:
Recorded, Mixed and Mastered by Vasco Ribeiro Casais @ Repasseado Studios
Video:
Concept: Joana Negrão, Vasco Ribeiro Casais
Directed by: Vasco Ribeiro Casais
Booking and Management: info@repasseado.pt