Andre ViaMonte - Aqui

AQUI (Official Audio)

"AQUI"
Esta canção foi feita em contexto onde o medo tenta predominar devido a um vírus que invadiu o nosso quotidiano.
A cultura está em risco. As pessoas lutam por se manterem sanas e outras por sobreviver. Famílias não conseguem se despedir dos seus entes queridos. Vivemos de facto num momento lamentável e dramático... mas também de grande solidariedade e de compaixão.
Este vídeo foi o resultado de amor universal e de sincronicidade.
Agora mais que nunca, apesar de distantes temos que estar mais "próximos".
Na verdade, recebemos de diferentes pontos do mundo (quer de profissionais ou não), momentos gravados do dia que pudessem transmitir mensagens de carinho, afeição...
O resultado foi uma mensagem Universal dizendo de uma forma imagética:
"Estamos todos AQUI"

(Here)
This song was made in a context where fear tries to dominate due to COVID-19.
Culture is at risk. People struggle to stay healthy and to survive.
Families are unable to say goodbye to their loved ones.
It is indeed a time of sorrow... but also of greater solidarity and compassion.
This video was the result of an act of universal love and synchronicity.
Now more than ever, despite being far away, we will have to be "closer".
In fact, we received from different parts of the world, recorded moments (whether by professionals or not) of the day that could transmit messages of tenderness, affection...
The result was a Universal message saying in an "image" way: "We are all HERE"

Suspira...
Respira...
Na hora de partir
...
Mas morde-me o segundo que nos resta...

Respira, Suspira
…
O tempo vai abrir…
Ai mas falta-me esse teu entender.
O nosso lento permanecer…


Braços teus esperam por mim
Abraço meu… te encontro por fim…
Aqui.

Aqui.


Prende… Suspende.
O momento do embora.
Suspende... mas prende.
O aqui é o agora…
E é tão pouco… mas é tão grande
o que nos resta ... em querer voltar
...

Braços Teus esperam por mim
Abraço meu … te encontro por fim…

Aqui.
Aqui.

Aqui.

Aqui ...

hmmmmm
Aqui...


Braços Teus esperam por mim...
Abraço meu … te encontro por fim…

Braços Teus esperam por mim...
Abraço meu …
te encontro por fim…

AQUI.

_____________


Here

Sigh, breathe
When the time has come to leave
But bite me in our last remaining second

Breathe, sigh
The time will heal
But I miss your understanding
our slow lingering

Your arms await me
My embrace, finally I find you
Here

Hold, suspend
The moment of departure
Suspend but hold
The here is the now
So little, but so great
What we have left, wanting to return

Your arms await me
My embrace, finally I find you

Here
Here
Here
Here

Here, here, hmmmmm
Here, hmmmmm
Here, hmmmmm

Your arms await me
My embrace, finally I find you
Your arms await me
My embrace, finally I find you

Your arms await me
My embrace, finally I find you
Your arms await me
My embrace, finally I find you

Here
Video Special Thanks to
Editing: Henrique Hirche
Ricardo Capristano | Diogo Caramujo | Neide Martinho
Hugo Sousa | Neide Martinho | Isabel Sá Coutinho | L. Marisol

Translation \ Subtitles: Irene Collie
And to all of you... that gave a little bit of hope to this Song.

Composition
Andre ViaMonte
Production, Mixing and Mastering by Bruno Duro
Recorded by Bruno Duro
Strings : André Ferreira
Special Thanks to Klassik