Depois de 6 anos a acumular experiências diversas, os Retimbrar editam o seu primeiro disco "Voa Pé" que traz consigo os ecos dos bombos na rua e a emoção das canções partilhadas nos palcos e fora deles. Voa Pé é uma edição de autor com o apoio da Casa da Música, da Cultura Fnac e da Revolução d'Alegria Associação.
Neste disco, os Retimbrar são Afonso Passos, André Nunes, André Rodrigues, Andrés Tarabbia 'Pancho', António Serginho, Francisco 'Killo' Beirão, João Grilo, Miguel Arruda, Nuno Xandinho, Rita Sá, Rui Ferreira 'Caps', Rui Rodrigues, Sara Yasmine e Tiago Soares. Os convidados do disco são Alexandre Meirinhos, António Augusto Aguiar 'Togú', Catarina Valadas, Nicô Tricot e Renato Monteiro. A captação, produção, mistura e masterização ficaram a cargo do Nuno Mendes.
Os Retimbrar são um colectivo musical do Porto com um trabalho de exploração de ritmos, canções e instrumentos tradicionais portugueses, que resulta num reportório misto de originais e reinterpretações. É fundamental para o grupo o desígnio de conhecer e dar a conhecer a herança popular e cultural portuguesa.
Nos Retimbrar o que se faz é música para todos! Atuam com liberdade para que o prazer se renove e a tradição não envelheça.
O grupo foi fundado em 2008 por Andres ‘Pancho’ Tarabbia, percussionista uruguaio radicado em Portugal, a quem se juntou António Serginho que entretanto co-assumiu a coordenação e a liderança do grupo. Entre 2010 e 2012, a Casa da Música acolheu os Retimbrar nos projetos do Serviço Educativo.
A experiência adquirida nos diferentes contextos em que têm estado ativos, permitiu-lhes encontrar diferentes performances ajustáveis à natureza de cada momento, da rua ao palco, da oficina ao concerto. Os Retimbrar pretendem agora lançar-se a novos desafios, apelar ao contínuo desenvolvimento da cultura musical popular e criar uma escola ao serviço da comunidade.
Afonso Passos: bombo, timbalão, adufe, reco-reco, berlindes, balde com parafusos, coro
André Nunes: timbalão, adufe, arames, prato, coro
André Rodrigues: bombo, timbalão, adufe, bidombo, coro
Andrés Tarabia "Pancho": bombo, timbalão, triângulo, adufe, pandeiro mirandês, bilha, bidão, tubo uah-uah, bell-tree, outras percussões pequenas
António Serginho: caixa, caixa de guerra, caixa com vassouras, caixombo, bombo, adufe, trancanholas, chocas, pandeireta, marimba, bidombo, martelinhos de S. João, genebres, coro
Francico 'Killo' Beirão: timbalão, caixa com vassouras, adufe, bidombo, gaveta, tronco, coro
João Grilo: piano, melódica
Miguel Arruda: bandolim
Nuno Xandinho: guitarra portuguesa, choca, triângulo, coro
Rita Sá: voz, trécula
Rui 'Caps' Ferreira: baixo acústico, baixo eléctrico, guitarra de cordas de aço, acordeão, cavaquinho
Rui Rodrigues: bandolim, adufe, coro
Sara Yasmine: voz, timbalão
Tiago Soares: timbalão, adufe, tamboril, tubinhos de plásticotracanholas, caixa
Convidados:
Alexandre Meirinhos: pandeireta em "Corre Mundo"
António Augusto Aguiar 'Tógu': contrabaixo em "Memória"
Catarina Valadas: voz e flauta em "Voa Pé"
Nicô Tricot: flauta em "Memória"
Renato Monteiro: guitarra clássica em "Corre Mundo" e "Memória"
www.retimbrar.pt
www.facebook.com/retimbrar.pt
© 2016 Retimbrar / Cultura Fnac / Casa da Música / Revolução d'Alegria
Gravado na Sala 2 da Casa da Música em Janeiro e Fevereiro de 2014, no Estúdio do Bandido entre Fevereiro e Dezembro de 2014, no Estúdio Sá da Bandeira e na Sonoscopia em Março de 2015
Captação, produção, mistura e masterização de Nuno Mendes
Assistência técnica de Daniel Santos na Casa da Música
Todos os sons usados como sonoplastia gravados e editados pelo Serginho
Os primeiros tambores e trancanholas que sairam da Oficina Facedinha estão gravados neste disco
Ilustrações do Manel Cruz com a ajuda do Afonso e do Serginho
Foto da ilustração por Pedro Nascimento
Arranjo gráfico por Susana Fernando
1. Ao Alto (2:44)
Música: A. Serginho / Andrés Tarabia 'Pancho' / Retimbrar
2. Voa Pé (Cá Fora) (3:40)
Música: S. Yasmine / A. Serginho / Retimbrar Letra: S. Yasmine
3. Deixai o Menino (Na Rua) (0:21)
Música: S. Yasmine / João Grilo
4. Deixai o Menino (2:40)
Música: S. Yasmine / João Grilo / Retimbrar Letra: S. Yasmine
5. Ao Alto (Continuação) (1:27)
Música: A. Serginho / Andrés Tarabia 'Pancho' / Retimbrar
6. Corre Mundo (4:43)
Música: A. Serginho / S. Yasmine / Retimbrar Letra: S. Yasmine / A. Serginho
7. Voa Pé (Cá Dentro) (3:14)
Música e Letra: S. Yasmine
8. Trancanhola Crocodélica (2:24)
Música: A. Serginho / Márcio Pinto / Retimbrar
9. MFP (1:32)
Música: A. Serginho
10. Memória (6:27)
Música: Retimbrar Letra: S. Yasmine
